Dva úplně jiné světy v jednom hokejovém městě. Tak by se dalo popsat letní jednání o posilách ve třetí nejvyšší soutěži. Zatímco Jestřábi Prostějov s ambicemi na návrat do Maxa ligy mohutně posilují o mladé i zkušené hráče a podepisují smlouvy s oporami, jejich rival – nováček soutěže SK Prostějov 1913 – má se skladbou kádru problémy. Tým tak možná potáhnou padesátníci.